بين شط وآخر
من دواوينه العربية المبكرة.
[2] العودة إلى شخصيات يمنية
شهاب غانم
شاعر ومترجم ومهندس إماراتي مولود في عدن، جمع بين الشعر العربي والترجمة والدراسات الصناعيةوُلد شهاب محمد عبده غانم في عدن سنة 1940، ونشأ في أسرة اشتغلت بالأدب؛ فوالده الشاعر محمد عبده غانم، وجده لأمه الصحفي محمد علي لقمان. درس في كلية عدن ثم انتقل إلى بريطانيا لدراسة الهندسة. يحدد موقعه الرسمي تخرجه في الهندستين الميكانيكية والكهربائية من أبردين سنة 1964، ثم حصوله على ماجستير تطوير موارد المياه من روركي سنة 1975، ودكتوراه الاقتصاد من ويلز سنة 1989.
الأدب والشعرشهاب غانم
آخر مراجعة: 24 أكتوبر 2026مصادر الملف: 3
عدن والتكوين الهندسي
وُلد شهاب محمد عبده غانم في عدن سنة 1940، ونشأ في أسرة اشتغلت بالأدب؛ فوالده الشاعر محمد عبده غانم، وجده لأمه الصحفي محمد علي لقمان. درس في كلية عدن ثم انتقل إلى بريطانيا لدراسة الهندسة. يحدد موقعه الرسمي تخرجه في الهندستين الميكانيكية والكهربائية من أبردين سنة 1964، ثم حصوله على ماجستير تطوير موارد المياه من روركي سنة 1975، ودكتوراه الاقتصاد من ويلز سنة 1989.[1][2]
العمل في عدن والإمارات
جمع بين العمل الهندسي والإدارة الاقتصادية؛ فتولى مسؤولية في وزارة الأشغال والمواصلات بعدن، وعمل في الصناعة قبل انتقاله إلى وظائف هندسية وإدارية في دبي. شملت خبرته إدارة الهندسة في الموانئ ومنطقة جبل علي، كما حرر مجلة عالم الهندسة في التسعينيات. وهو إماراتي الجنسية مولود في اليمن، وتُظهر تجربته امتداد الصلات الثقافية والمهنية بين عدن والخليج، مع استمرار اهتمامه بالتعريف بالأدب اليمني.[1][2]
الشعر والترجمة وحفظ تراث الأسرة
أصدر دواوين بالعربية، منها «بين شط وآخر» و«بصمات على الرمال» و«صهيل وترتيل»، وكتب أيضًا بالإنجليزية. ترجم الشعر في الاتجاهين، ومن مشروعاته «من أرض سبأ» الذي عرّف بقصائد شعراء يمنيين بالإنجليزية. وشارك في جمع أعمال والده وتقديمها، وكتب عن البردوني والأغنية اليمنية، إلى جانب مؤلفات تتناول الصناعة والتنمية في الإمارات؛ لذلك تتوزع مكتبته بين النص الإبداعي والترجمة والدراسة.[2]
الجوائز والانتشار
حصل على جائزة راشد للتفوق العلمي، وجوائز في الترجمة والكتاب من جهات ثقافية إماراتية، وأُدرج اسمه في مراجع دولية للكتّاب والمهندسين. يذكر موقعه الرسمي جائزة طاغور للسلام ضمن تكريماته في 2012، فيما تناولت الصحافة تسلمها في 2013. ونال دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة سوكا اليابانية سنة 2015؛ وهي تكريم أدبي مستقل عن دكتوراه الاقتصاد الأكاديمية التي حصل عليها قبل ذلك.[1][2]
تفاصيل السيرة
- الجذور والجنسية
- إماراتي مولود في عدن سنة 1940.[1]
- التعليم الهندسي
- أبردين، ثم روركي في تطوير موارد المياه.[1]
- الدكتوراه الأكاديمية
- الاقتصاد، جامعة ويلز، 1989.[1]
- المجال الأدبي
- الشعر بالعربية والإنجليزية وترجمة الشعر بينهما.[2]
- التوثيق الثقافي
- جمع وقدم أعمالًا لوالده محمد عبده غانم وكتب عن الشعر اليمني.[2]
- الدكتوراه الفخرية
- الآداب، جامعة سوكا، 2015؛ ليست شهادة تخصصه الأصلية.[1]
التسلسل الزمني
- 1940
- 1975
- 1989
- 2015
أعمال وإنجازات
ملاحظات توثيقية
- يذكر الموقع الرسمي التخرج من أبردين سنة 1964، وتورد ويكيبيديا 1963؛ اعتمدت السيرة المؤسسية في عرض هذا التاريخ.
- يختلف تأريخ جائزة طاغور بين منحها في 2012 وتسلمها صحفيًا في 2013؛ لم تُعرض كحدثين مستقلين.
المصادر والمراجع
- السيرة المهنية والأدبية لشهاب غانمالموقع الرسمي لشهاب غانمتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
- شهاب غانم — السيرة الموسوعيةويكيبيديا العربية ومساهموهاتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
- البيانات التعريفية Q16123980ويكي بياناتتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
نسب النص وترخيصه
اقترح مصدرًا أو تصحيحًا صياغة محررة بالاستناد إلى مقالة «شهاب غانم» لمساهمي ويكيبيديا العربية والمراجع المبينة، مع الاختصار وإعادة الصياغة والتحقق من الاختلافات. الأجزاء المعدلة من ويكيبيديا متاحة برخصة النسب والمشاركة بالمثل 4.0.
CC BY-SA 4.0النص المصدر وسجل المساهمينروابط بين أقسام 967
ضع السيرة في سياق أوسع
روابط مرتبطة بموضوع هذه الصفحة أو بموقعها الجغرافي، مع توضيح نوع العلاقة.